The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over...“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.将囊括人类活动的各个领域的理论I will endeavour to arrange it.我会...
I will endeavour to arrange it.我会尽力安排。Please make every endeavour to arrive on time.请尽全力按时到达。The shuttle Endeavour will be taking the astronauts to the Hubble.“奋进”号航天飞机将把宇航员送上哈勃....
She is coming ! Strike up , Beth!她来了, 蓓丝,奏乐!Perhaps I could strike up a conversation with this friendly looking man.也许我可以和这个看上去很能够友好的男生说上几句话.OK, we'll strike up as he walks in the door.好的,当他进门的时候, 我们就会奏乐....
This will be used to counterweight the capital gains argument.这将被用来反对资本收益论。Notes: The counterweight must match with the tent leg very good.注: 帐篷压脚和帐篷脚必须很好的吻合.A weight that acts to balance another ; a counterpoise or coun...
The moulds for the foundry are made in the tool-room area.铸造车间的模具是在工具间生产的。This punch can strike out four moulds at a time.这台冲床能一次冲出四只模子.Different fossils have been preserved in different ways - some as moulds or casts.不同...
They always have all-night dos there.他们经常在那儿闹通宵。Where do I find the instructions to load DOS programs from Windows 98?我从哪儿可以找到从Windows98载入DOS程序的指令呢？"Whoa, I'm goin" to Barbay-dos!' ran the jaunty lyrics of a 19...
这是存在于一切因缘和合现象里的天生的苦.This is the suffering that is inherent in all conditioned phenomena.张恨水的《啼笑因缘》是20世纪30年代中国文坛的一大神话.Zhang Henshui's Lovers Destiny was a great mythology in Chinese literary world.因缘本是注定 、 聚散各有道理.The...
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.如果其他办法都不行，还有一种可能是提起诉讼。If all else fails, I could always drive a truck.如果其他都不行，我总还可以开卡车。Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflatio...