他很讨人厌，但很有感召力，令人捉摸不透。He's unsympathetic, but charismatic and complex.甘地是富有感召力的人物。Gandhi was an inspirational figure.他的深沉博大的政治感召力就在这里.The quite magnificence of his political pathos lay in this....
他谦恭地同我们打了招呼.He greeted us with civility.说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示: “ 这就是我的全部要求. ”Corleone gestured expressively, submissively , with his hands. " That is all I want. "他谦恭地低下了头.He humbly lowered his head....
Result: Followed - up postoperatively nerve regeneration is good, confirmed by electromyography.结果: 经术后 随访, 肌电图证实,神经再生恢复良好.Objective To explore the values of electromyography to examine obstetric brachial plexus palsy ( ...
However, heating energizes the vibrational, rotational, and electronic motions all at once.但是, 加热会一下子把振动 、 转动和电子运动统统加强.Mundry uses the same principle for three layered systems with linear expansion or rotational symmetry...
The total of debits must balance the total of credits.借记总额必须与贷记总额相平衡。The debits and credits should theoretically balance out within a month.从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。 Does this item go among the credits or the debits?这笔账应...
I'll leave you to undertake an important mission.我要让你承担一项重要使命。I want you to undertake all the responsibility.我要你承担所有的责任。I repeat that we cannot undertake the task.我再说一遍, 我们不能承担这项任务。We want all our members to underta...