He is worthy of our praise.他值得我们赞许。She is worthy of your adoration.她值得你钟爱.Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression.人生必须永远前进，才不愧为有理智的人。Dwayne has come up trumps with a goal worthy of winning a...
Candidates deemed vote-worthy will be rewarded with campaign funds.被认为有望获胜的候选人将会获得竞选资金。The bank might think you're worthy of a loan.银行也许会认为你具备贷款的条件。They thought the feminist label was too worthy.他们觉得女权主义者这个称谓太抬举她们了。...
她被指控犯有身上藏有武器的轻罪。She was charged with a misdemeanour, that of carrying a concealed weapon.她被指控藏有可卡因。She has been indicted for possessing cocaine.因藏有毒品而被捕to be arrested for possession of a controlled substance...
请将这张软盘格式化.Please format this floppy disc.格式化合同的采用可以减少不确定性.The use of a prescribed contract form can reduce the uncertainty.请告诉我如何把磁盘格式化. 我使用的是视窗98操作系统.Please tell me how to format a floppy disk. I use Windows 98....
Any two persons may marry in Scotland provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.在苏格兰，如果双方均年满16岁就可以结婚。This new film will attract the crowds, whatever its quality, provided that i...
Smoking impairs our health.吸烟会损害我们的健康.Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery...饮酒会削弱你驾驶汽车或操控机器的能力。Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.饮...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.她朝客厅方向扬了扬头说：“他在那里面。”She nodded towards the drawing room. "He's in there....