他没像平时那样优雅庄重地走着,而是几乎跑了起来。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.她拥有那种天生的优雅,举手投足都彬彬有礼。She had that inbred politeness, it was a part of her.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。Tommy Tune gives the choreograp...
他们把你与社团的其他成员隔离开。They segregate you from the rest of the community.他被隔离开了,因为他得了传染病.He was set apart because he suffered an infectious disease.必须将原来的废物坑与围岩隔离开.Must open original trash hole and country rock segregation....
他撕开信封,看了里面的信.He ripped open the envelope and read what was inside.动作尽可能快地把它撕开。Try to rip it apart as rapidly as possible.她撕开信。She tore the letter up....
He felt no qualms about using expletives in our interview.他在同我们会面时用咒骂的话都没觉得不安.The expletives were deleted from the transcript.咒骂部分被从手稿中删除....an author who writes in a lurid lingo, freely punctuated with crude expletives....
Each bobble is magnetized in one direction or the other.每个磁泡可以按不同方向磁化....the bobble on his nightcap.他睡帽上的小绒球" Give her here, Bobble, " Claggert said and shooed his son back to the porch.“ 把她牵到这儿来吧, 博比, ” 克拉杰特说,并把他儿子嘘回走廊....
Where does the crux lie?结症在哪里?He explained what the Crux is, or rather, what it was.他解释了什么是南十字座,或者更确切地说,过去南十字座是什么。Now we come to the crux of the matter .现在我们来谈问题的症结。The newspaperman summarized the crux of the aerodynamic...
其中, 用转谷氨酰胺酶改性具有比较大的发展潜力.Among them, with transglutaminase modifying has heavy development potentiality.对绝大多数β - 内酰胺酶稳定,对DHP-稳定.Doripenem is stable to most � � - lactamase as well as DHP - I.天冬酰胺酶具有显著的抗肿瘤作用.L asparaginase...