他没像平时那样优雅庄重地走着，而是几乎跑了起来。Instead of moving at his usual stately pace, he was almost running.她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。She had that inbred politeness, it was a part of her.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。Tommy Tune gives the choreograp...
接着，她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.这西瓜瓤儿太肉了.The pulp of this watermelon is too spongy.西瓜皮绿瓤红.The watermelon is green without and red within....
W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。Refill packs are cheaper and lighter.补充包更便宜，也更轻。The soldiers'great coats were strapped on their packs.战士们的厚大衣扎捆在背包上....
Note the relationship of the capillary loops to the mesangium.注意血管袢和系膜的关系.The normal mesangium contains about 2 to 4 mesangial cells, a macrophage - like function.正常系膜含2～4个具有巨噬细胞的功能的系膜细胞.About 15 % of glomerular filtrati...
Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来.Remove the bee sting with tweezers.用镊子拔掉蜜蜂的螫刺。A scalpel and tweezers are the only tools needed.只需备有解剖刀和镊子.a pair of tweezers一把镊子We simply removed from the cracked...
She worked as a research chemist.她曾经是化学研究员。Chemist stores upped sales by 63 percent.药店销量增加了63％。There's a chemist's shop not a hundred miles from Dumfries.这儿有一家离邓费利斯不远的药店....
In recent times the most striking exports have been in the vocabulary of lacrosse and hockey.在近代最突出的外来词是有关长曲棍球和曲棍球运动方面的词汇....lacrosse sticks.兜网球棍He sprinted away with the ball cradled in his lacrosse stick.他用球杆带着球全速跑开了.T...