制造业循环性强, 因此,在经济下行中最先下滑,速度也较快.Manufacturing is highly cyclical, falling first and fast in a downturn.口服摄入砷化物的急性症状有恶心、呕吐、口腔和喉部烧灼感及腹部剧痛;可出现循环性虚脱.Symptoms of acute arsenic poisoning include nausea and abdominal pain followed...
Dey bags swells up and busts.那奶袋快胀破了.Marble busts all looked like a cemetery.大理石的半身象,简直就象是坟山.There were many marble busts on painted wooden pillars along the walls of the office room.办公室的墙上有油漆过的木柱子,上边放着好些大理石的半身像....
The detection environment, method and new progress of electroslag casting are introduced.介绍了电渣熔铸金属液位的检测环境 、 方法和最新成果.They should make adjustment to the new environment.他们应进行调整以适应新环境。Like bats, they send out sound waves an...
讨论了纯系的纯合性 、 遗传稳定性以及配合力等方面的特征.Purity, genetic stability and combining ability of pure lines were discussed.结论 Zmu 1:DHP 品系的基因纯合性及个体一致性较DHP品系高.Conclusion The genetic homogeneity and the individual identity of Zmu - 1 : DH...
...the baronial feuding of the Middle Ages.中世纪贵族领主间的世仇There was a chill between the two feuding [ fpu: ding ] neighbors.两个邻居因为 吵架 而关系冷淡.The two families have been feuding with each other for many generations.这两个家族有好多代的世仇...
The plane has UHF and VHF radios plus an instrument landing system.飞机配备了UHF和VHF无线电以及仪表降落系统.RFID tag in UHF frequency band is more attractive because it is for far distance.UHF频段有源射频标签由于远距离识别的特点,是RFID的 发展方向,目前国内在这一领域的研发尚处...
他伸手去握紧她的手，让她安心。He reached for her hand and gave it a reassuring squeeze.他强有力的手迫使她松开了握紧袋子的双手。His strong hand eased the bag from her grip.布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the c...