The world is tired of the death blurting out or muttering again and again.这些辞就是一堵墙.She can hear the old woman muttering about consideration.她能听到那个老妇人小声咕哝说考虑考虑。He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝...
He heard muttering from the front of the crowd.他听到人群前面有人在小声嘀咕什么。He was in a right tizzy, muttering and swearing.他心情非常烦乱，嘴里咕咕哝哝地咒骂着。She can hear the old woman muttering about consideration.她能听到那个老妇人小声咕哝说考虑考虑。...
对数衰减率适宜于测定界面粘结的破坏.The log decrement are suitable for determining interface bond damage.这类气化炉只能使用非粘结性的煤.Only the nonagglomerating coal can be used in this kind of gasifier.钢筋与混凝土的这种相互作用叫 “ 粘结 ”.This interaction between st...
The wind is tending to the south.风势转为南.Lonand and Tom Shawn were tending bar.洛那德和汤姆·肖恩照管着柜台.Prices are tending upward.物价正在上涨.Tending to attract electrons a chemical bond.电子共享许多核子并产生电子导电的化学键.Several fishermen sat on woode...
你会仰泳 吗 ?Can you do back stroke?有时游蛙泳 、 仰泳和自由泳.Sometimes I use breaststroke, backstroke, and free style.游泳者感到疲劳的时候, 可以安静的仰泳或者漂浮在水上.Should the swimmer become fatigued, it is restful to swim on the back or float....
老实讲，托马斯，你贷款的问题开始让我担心了。Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.老实说我以为再也不用见到你了。I honestly thought I'd seen the last of you.老实跟你讲，哈维，我可能犯了个错。To be frank with you, Harvey, I may have made a ...
The horse's flanks are hurt.马的两肋受了伤.I could see the greyish feathers of its flanks.我看见了它两胁间斑白的羽毛.Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.忘掉这种提心吊胆防护侧翼的混账事儿....
在电影摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann.柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。Collins was in a foul mood even before the interviews began.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。The hero, Da...
只要是多数人的决定我都愿意服从。Whatever the majority decided I was prepared to go along with.他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他们要求武装部队尊重上级，服从指挥。They command the respect and obedience of the arm...