Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Men feel perfectly free to pronounce on the way women should look.男人随心所欲地对女性美的标准发表看法。The forecasters say more snow is o...
She could hear his ragged breathing, as if he had been running.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。He looked at Ellen, breathing evenly in her sleep.他看着埃伦，她正呼吸均匀地睡着。Firms need a breathing space if they are to recover.这些公司需要短暂休整才能恢复元气...
They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。His white coat was grubby and stained.他的白色外套污迹斑斑，简直脏透了。Look at your grubby hands!看你那双脏手!...
他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.他被说成冷酷的恶棍。He was branded an unfeeling bully.你的兄弟是个冷酷的人.Your brother is a cold person....
安·布拉德利破除迷信，给出了医学事实。Ann Bradley dispels the old wives' tales and gives the medical facts.这都是废话和迷信,不是真的.It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。The phantom of the merr...
The children were playing on the inflatable castle.孩子们在充气的城堡上嬉戏。That is an inflatable rubber boat.那是条可充气的橡皮船.Lightweight aluminum portals add horizontal stability and brace the self - supporting inflatable skin.质量较轻的铝制入口...
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.这听上去有难度，可是比起全职工作来，就是小意思了。He is a cinch to be boss of this firm some day.他将来准会成为这家公司的老板.It's a cinch that the horse will win the race.那匹马必胜无疑....