Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Men feel perfectly free to pronounce on the way women should look.男人随心所欲地对女性美的标准发表看法。The forecasters say more snow is o...
A big, heavy overcoat hampers you when you try to run.你想跑时,大而重的外套会妨碍你.Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.有时候,偏见会妨碍人正确行事.This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow...
Thus only the metabolizable portions of a feedstuff can provide energy and essential nutrients.因此,只有饲料的可代谢部分可提供能量和必需的养分.Flours contain very small amounts of sugars which are metabolizable by yeast.面粉中一般都含有少量的糖,它们是酵母的代谢产生...
手边的材料依然存在严重缺漏。There are still major lacunae in the material available.他左手边的转向灯正在闪亮.His left - hand indicator is flashing.放下手边的工作去做一些积极的事情吧,让自己充满活力.Put aside work to do positive things and let their own dynamic....
Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。His enthusiasm was in no way flagging.他的热情丝毫未减。He attempted a jolly voice to boost his own flagging spirit.于是,他试图用一种快活的声音来为自己低落的精神打气....