Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.她的文学批评集中关注的是伟大的文学作品表达思想的方式。Men feel perfectly free to pronounce on the way women should look.男人随心所欲地对女性美的标准发表看法。The forecasters say more snow is o...
学业结束后，戈尔德施米特成了作曲家弗朗兹·施雷克尔的学生。After his education, Goldschmidt became a pupil of the composer Franz Schreker.刘易斯作为一位悟性很高的优秀作曲家崭露头角。Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.作为一名职业作曲家，我十分感激第三电台。As a profes...
An environmental friendly phosphorus - free degreaser is obtained by orthogonal test.通过正交试验得到一种以表面活性剂为主、辅以助剂的环保无磷脱脂剂.Remove oil and grease, etc. with a suitable detergent or degreaser.用适当的清洁剂和脱脂剂除去油脂.This machine is main...
From Cairo came expressions of regret at the attack.开罗对此次攻击表示遗憾。Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。Cairo is the capital of Egypt.开罗是埃及的首都。...
他在北海学会了潜水员这一行的本事。He learnt his trade as a diver in the North Sea.潜水员向后翻身入水。The diver flipped over backwards into the water.我要求和有经验的潜水员搭档.I asked to get buddied up with an experienced diver....
调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.阿兰·普罗斯特以第三名的成绩结束比赛，实际上已经将世界冠军的位置拱手让人。Alain Prost finished third and virtually conceded the world championship.他占据了房间中心的位置。He had ...
He found the man's cheeks and raked them with his nails.他摸到了那人的脸颊并用指甲抓过去。His car was raked with fire from automatic weapons.他的车遭到自动武器火力的扫射。She raked out the ashes from the boiler.她把炉灰从锅炉里面耙了出来。...