英国煤炭工业只消两年就将彻底瓦解。In two years, the British coal industry will be dead and buried.反对势力差不多都瓦解了。Opposition more or less crumbled away.欧洲货币体系正在走向瓦解。Europe's monetary system is falling apart....
Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。In September they were flung into the Battle of Loos.9月,他们投入了路斯战役之中....
I recollected that she had red hair.我记得她有一头红发。Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital.拉蒙纳回忆起曾在乡村医院工作的那位医生时，言语中透着温情。After sending you that letter I recollected how st...
明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.我是个活泼类型的人，因此喜欢明亮的色调。I'm a cheery sort of person, so I like cheerful tones.明亮的月光洒在院子里。The moon cast a bright light over the yard....
Archivist: Manages all documents collected and created by the team.档案管理员: 管理所有小组收集和原创的文件.Southerners like sweet things , says Philip Mooney , Coke's chief archivist.可口可乐的首席档案官PhilipMooney认为南方人都爱吃甜食.The archivist chr...
His thinking has ossified as he's grown older; he won't accept new ideas.随着年岁的增长,他的思想僵化了, 他不接受新观点.The bureaucracy has become ossified.官僚主义已变得僵化了.His thinking has ossified as he's grown older,he won't ...