我因感动而写下了几句诗。I have been moved to write a few lines of verse.他认为我很迷人，这真令我感动。I was touched to find that he regards me as engaging.迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday....
熊猫每胎产仔一、二只.Pandas have only one or two young at a birth.动物或植物繁殖时, 他们产仔或种子.When animals or plants reproduce, they bring forth young ones or seeds.奶牛要产仔了.The dairy cattle are going to come in....
Foster and promote a co - operative working climate, maximising productivity and employee morale.培养促进工作的合作氛围, 鼓舞员工士气,将生产效率最大化.As directors, he is charged with the responsibility of maximising profits.作为负责人, 他担负着赚取最大利润的责任...
运河上捕鱼的最佳地点是靠近水闸的地方。The best place to catch fish on a canal is close to a lock.然而, 现代捕鱼的方法, 使得越来越多的鱼被捕获.Yet, with modern fishing methods, more and more fish are caught.在一些长期捕鱼的海域, 生物量在此之后又减少了一半.In some long fished areas, ...
In addition to natural rivers, the Chinese working people have dug many canals.除了天然的河流之外, 中国劳动人民还开挖了许多运河。The KR 700 is the lastest addition to our range of fax machines.KR700是我公司传真机系列中的最新产品The addition of hydrogen bromid...
At the same instant from behind the curtain swelled the invisible and softest music.这时,从帷幕后传来虚无漂缈的轻柔的乐声.We have papered this bedroom in softest grey...我们给这个卧室贴上了极柔和的灰色壁纸。In the fund she is the softest, sweetest, gentlest...
We'd be watching every plane coming in from Melbourne.我们会密切注意从墨尔本飞来的每架飞机。His trip to Melbourne had yielded a lot of information.他的墨尔本之行让他大开眼界。Other important Australian cities include Melbourne, Brisbane and Adelide...