Firemen tried to free the injured and put out the blaze.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。All 140 guests were brought out of the building safely by firemen.消防队员把140名客人全部从大楼里安全营救出来。Five firemen narrowly escaped death when a staircase colla...
The firemen broke down the wall in order to gain quick access to the building on fire.为了很快地进入着火的房子, 消防队员拆了那面墙。When the firemen came the fire has burned down.当消防员到的时候, 火已经快灭了。Of the 185 firemen, sixty were invalided home ...
Aunt Emilie darned old socks...埃米莉姨妈织补旧袜子。Emilie: I suppose I'll be coming back. I just don't know when.艾米莉: 我想我会回来的. 只是不知道什么时候才回来罢了.Emilie: Well there are always youth hotels, and you can economize there.艾米莉: ...
6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.桑普多利亚队主场1比2负于热那亚队之后，终止了自己的不败纪录。Sampdoria lost their unbeaten record with a 2-1 home defeat against Genoa.她以两分8秒74的成绩创了纪录。She recorded ...
We have had to contend with the disinterest of much of the medical profession about this topic.我们必须全力对付很多医疗界人士对这一话题的冷漠。It is to the disinterest of the public.这对公众是不利的.His total disinterest in money puzzled his family.他对金...
Generally abates voluntarily in the technique latter 2 - 3 months, is the transient phenomenon.一般在术后 2-3 个月自行消退, 是暂时现象.Of course, when the national emergency abates, much of China will revert to its familiar ways.当然了, 随着...
The cabinet is surmounted by a finely cast gilt bronze urn finial.内阁是克服了一套精心铸造金铜瓮顶尖.The handles and lid finial are accented with black.把手和盖子顶尖与黑色重音.The among enterprises is the competing the excellent employees the finia...
Children are quick to accustom themselves to new surroundings.孩子们很快就会适应新环境.It shouldn’t take long to accustom your students to working in groups.你的学生应该很快就会习惯分组学习的。It took a while for her eyes to accustom themselves to th...