Firemen tried to free the injured and put out the blaze.消防队员努力救出伤者并扑灭大火。All 140 guests were brought out of the building safely by firemen.消防队员把140名客人全部从大楼里安全营救出来。Five firemen narrowly escaped death when a staircase colla...
The firemen broke down the wall in order to gain quick access to the building on fire.为了很快地进入着火的房子, 消防队员拆了那面墙。When the firemen came the fire has burned down.当消防员到的时候, 火已经快灭了。Of the 185 firemen, sixty were invalided home ...
所有这些都有助于培养孩子好学爱问的态度。All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.这些孩子既乖又好学。The children are well-behaved and keen to learn.杂技不好学,但很好看.Acrobatics is hard to learn but beautiful to watch....
We won't dignify this kind of speculation with a comment.这种猜测不值得我们作任何评论。Don't try to dignify those few hairs on your face by calling them a beard!别想把你脸上那几根毛说成是胡子来美化它!I wouldn't dignify this trash by callin...
Make sure trailing flexes are kept out of the way so you don't trip up over them.别让拖地的皮线挡了道，这样你就不会被绊倒。Be careful you don't trip up in your dealings with those people.在和那些人打交道时,你要当心别出差错.Joseph also trip up, or p...
这份报告的措词用在今天和用在1929年一样贴切。The words of this report are as apt today as in 1929.我会把这个报告的复印本寄给你。I will send you a copy of the report.写报告的时候他不得不直接与警方联系。He had to liaise directly with the police while writing the report....
Valentino was virtually deified by legions of female fans.瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。Virtually every woman in the '20s swooned over Valentino.在20年代，几乎每位女性都痴迷于华伦天奴这个品牌。Valentino is keen to see celebrities parading his cloth...