乐师们在队前和队尾表演。Musicians played at the front and rear of the procession.舞台演出时，乐师实际上坐在扬声器后面演奏。Onstage, the musicians are actually sitting behind the loudspeakers.乐师们很快就静候在了楼梯的两边。The musicians stationed themselves quickly on ...
她竟日忙碌地照顾一家老小的起居.She works night and day to take care of the whole family.缝纫机忙碌地轧轧响着.The sewing machine hums busily.在突然的钝等候知识中忙碌地惊慌.ZOE In sudden blunt wait knowledge busily alarm....
Occa-sionally hospitalization is required to combat dehydration.有时病人必须住院以防脱水。He died from severe dehydration.他死于严重脱水.The dehydration process leads to fairly extensive decomposition of the product.脱水过程会导致产物相当程度的分解....
An improved method for synthesis of clindamycin acetonide was introduced.介绍了制备克林霉素磷酸酯中间体丙酮叉的工艺改进方法.OBJECTIVE : To the assay triamcinolone acetonide acetate in Quwan solution.目的: 测定“去万溶液”中醋酸曲安奈德的含量.To prepare triamcinolon...
Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。The cocktails were so sweet that the strength of them might pass unnoticed until it was too late.这些鸡尾酒太好喝了，等你感受到酒劲时可能为时...