他今天向继任者交接了工作.He gave over charge of his office to his successor today.维持秩序和纪律的工作已交接给了校长和管理机构了。Order and discipline have been placed in the hands of headmasters and governing bodies.它的目的是为了提供快速交接.Its purpose is to provide...
There they remained until Cyrus took Babylon ( 538 BC ).他们一直留在那里,直到居留士攻占巴比伦 ( 公元前538年 ).Acupuncture was practised in China as long ago as the third millennium BC...中国早在公元前3,000年就已开始采用针灸疗法。By c . 1200 BC, they had crossed...
In the world of fashion it sometimes seems that the only constant is ceaseless change...在时装界，有时似乎唯一永恒不变的东西就是不断的变化。Spirit of Yidelong: Solidarity, struggling, practicality, innovation and ceaseless self - improvement .益德隆...
The chemical companies had amalgamated into a vast conglomerate...那些化学品公司已经合并成一个庞大的企业集团。The firm has amalgamated with an American company...该公司和一家美国公司合并了。The electric and magnetic fields have been amalgamated into electr...
约拿《圣经·旧约》中的先知,被一条大鱼吞噬,三天后被完好无损地吐出.In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.也许,我们这次大难临头,正是由于你上了我们的船的缘故, 就像约拿上了开往他施的船一样.Perhaps this is all befalllen us on y...