I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。The president beat his breast and called that deal a mistake.总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话...
在伤口中出现了胶原纤维.Collagen fibers appear in the wound.硬骨的基质既含有蛋白质的胶原纤维,也含有矿物质沉积.The matrix of bone contains both fibers of the protein collagen and mineral deposits.这种方法去除不了原纤维中含有的惰性植物性物质.This process does not remove the inert...
你未给她饮品是待客不周.It was inhospitable of you not to offer her a drink.已3个月未给工人发工资.The worker have not is pay for three week.目击者保留意一些资讯未给警方.The witness withheld some information from the police....
介绍一种数字微欧计的原理 、 特点及使用方法.This paper introduces a kind of digital micro - ohmmeter, its characteristic and the use method.介绍了高精度、数字式多量程微欧计的设计方法.This paper dealt with the design of a high precision and digital instrument of ...
他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed.一片片土地荒芜，人口减少。Whole stretches of land were laid w...
Many geophysicists find this technique unsatisfactory.许多地球物理学家发现了这种方法的缺陷.Explorationists in general and geophysicists in particular search for hydrocarbon traps.绝大部分勘探家和部分地球物理学家寻找的是烃类圈闭.Explorations in general and geophy...