They are as near as dammit new...它们几乎是新的。As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there.像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。They are as near as dammit new.它们几乎是新的。The stadium will be as near as dammit empty.体育场里将几乎空...
He felt a tremor of apprehension…他感到一阵恐惧。The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。He tried...
她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.赛马的女主人们出了名地性格多变。Lady racehorse ...