那矛刺穿了狮子的心脏.The spear pierced the lion's heart.一把刺刀刺穿了他的肚子.A bayonet had been thrust through his belly.伦尼晃了一下，然后倒在了地上，他的弹簧刀刺穿了自己的身体。Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switc...
他在纽约港跳下船，游上了岸。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.离岸外包提供了以低成本获得信息技术服务的机会。Offshoring provides an opportunity to...
此项试验为长期有效控制草地害鼠,扩展鼠害防治途径提供了依据.The experiment provides the theoretic base for effectively controlling and preventing the rodent pest.鼠荒地是害鼠破坏草原植被以后形成的次生裸地.Rats wasteland is the secondary bare land of grassland on which ve...
They know how easily group process can become dysfunctional.他们知道群体作用会多么容易使机能失调.children from dysfunctional families有缺陷家庭的子女...the characteristics that typically occur in a dysfunctional family.出现在缺陷家庭中的典型特征Dysfunctional ...