The boy richly deserves whipping.这孩子活该挨鞭。A fistfight had turned into a pistol - whipping, bullet - flying fiasco.一场斗殴最终演变成了枪弹横飞的械斗惨案.She is whipping the eggs.她正在打鸡蛋。Players were whipping their shirts off...运动员们在飞快地脱衬衫。Th...
每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。The $40 million-a-month aid payments will remain on ice.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.这笔款项能让更多的孩子受到音乐的熏陶。The money could open up musi...
蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛冠军。Tim Powell is a former champion powerboat racer.鲍威尔-泰勒先生说人口的急剧减少使得该问题更加严重。Mr Powell-Taylor says that depopulation exacerbates the problem.鲍威尔的椎间盘破裂，在床上躺了一年。Powell ruptured a disc in his back and was laid u...
参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.通过将一间大屋用隔断断开的方法再隔出了几间卧室。Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.我和这家人是好几年的邻居了，中间就隔着两家。I had lived two doors away f...