水电站即将竣工.The hydroelectric station is nearing completion.水电站几乎全部完工.The hydroelectric station is as good as completed.实验农场靠近水电站.The experimental farm is near the waterpower station....
Little things brought out on such occasions need great love to obliterate them afterward.在这类情况下产生的小摩擦,需要伟大的爱情事后来消除.to obliterate your tracks抹掉足迹There was time enough to obliterate memories of how things once were for him...
They gave an insipid opening performance in a nil-nil draw with Peru.他们与秘鲁队的揭幕战打得波澜不惊，最终以 0:0 战平。The usual theism is more insipid.平常的有神论则更淡而无味了.It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。insipid ...
为了避免被人认出, 我脱下我的蓝围裙, 拿来包起我的大包袱.To prevent being known, I pulled off my blue apron, and wrapt the bundle in it.打碎它, 展开它, 弯曲它, 碾碎它, 弄爆它, 包起它.Break it, stretch it, bend it, crush it, crack it, fold it....
红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.The linnet chirps her vernal song.当我最后看到红雀车时, 我的心全凉了.When I finally saw the Cardinal, I was underwhelmed.亚利桑那红雀队表现占优,赢得了超级碗.The Arizona Cardinals prevailed and won the Super Bowl....
The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.英国人不是以其哲学思想闻名，而是往往更注重实际。It is proved practically that chemical grouting can do with it.由于翻浆冒泥造成基床的软化和道碴板结引起道床整体弹性的降低,直接影响列车安全运营.Practi...