他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。He shook his head and wiped his tears with a tissue.眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。The tears were streaming so fast she could not see.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。I was distraught and let out a bellow of tearful rage....
So, how studies can accurately prediction to the ducted propeller hydrodynamic performance is more important.所以, 研究如何能更准确地预报导管螺旋桨水动力性能非常重要.Falling raindrops break up through hydrodynamic effects.下落雨滴由于流体动力作用而破碎.On the ba...
他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。They gradually realized the permanency of their condition.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边.The ship is now permanently moored on the Thames in London.他们渐渐意识到他们的这种状况将永久地持续下去。They gradually realized the permanence ...
科隆在离美因茨并不遥远的下游方向。Cologne is not so very far down-river from Mainz.9点30分时我们就解缆向下游出发了。By 09.30 we had cast off and were heading down-river.下游的社区已经接到了预警。Communities downstream have been alerted....
His course at Sheffield University will not recommence until next year.他在谢菲尔德大学的课程要到明年才能继续。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。John Stevenson is Reader in Hi...
Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are'inspired '.使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的.Communion in the Eucharist does not destroy but affirms diversity and otherness.圣餐中的共融并不摧毁万物的多样性与他性,反而肯定他们的多...
The construction industry was clobbered by recession.建筑业受到经济衰退的严重影响。Hillary clobbered him with a vase.希拉里用花瓶打了他。The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。...