他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。He shook his head and wiped his tears with a tissue.眼泪哗哗地流下来，她的视线一下子就模糊了。The tears were streaming so fast she could not see.我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。I was distraught and let out a bellow of tearful rage....
Orpheus had lost his soul mate forever because he had broken Hades'essential demand.奥菲斯违背了黑德斯最基本的要求,因而永远失去了他的精神伴侣.You just may find your soul - mate sooner than you want to.你可能慢半拍才发现你所想要的心灵伴侣.As long as your soul ma...
Complete the following sentences by filling the blanks with proper prepositions and adverbs.用适当的冠词和副词填空, 完成下列句子。Prepositions and conjunctions are particles.介词和连词是小品词.Many prepositions are used adverbially in English.在英语里...
Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。I saw before me an idyllic life.展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。It appears to be an idyllic domestic set-up.这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。...
汉普顿宫被作为礼物转送给了亨利八世。Hampton Court was made over to Henry VIII as a present.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。He caught an eastbound train to Tottenham Court Road.那是沃里克路，就在伯爵宫地铁站对面。That's Warwick Road, just opposite Earls Court tube...
They are already discovering how to colonise Venus and to irrigate the moon.他们正在探索如何殖民于金星,和如何灌溉月球.Still, we know surprisingly little about the smallest beings that colonise Earth.然而, 至今我们对这些拓殖地球的最小生物体的了解,竟然少之甚少....