这场纠纷余波未平.The trouble hasn't ended ; there are still repercussions.因此,我们对战争留下的余波感到大吃一惊.We were thus much surprised by the war's aftermath.警察受贿案公开之后,引起极大的余波.There was a lot of fallout after the police bribes were...
He had been on the Nobel Prize committee's list of possibles.他在诺贝尔委员会列出的获奖候选者名单之列.Today its executive committee voted unanimously to reject the proposals.今天执行委员会投票一致否决了这些提案。The special cabinet committee comprises Mr...
They snatched up whips and lashed the backs of those who had fallen.他们抓起鞭子，朝跌倒的人背上抽去。Then a gust of wind whips the dust along the road.这时,一阵狂风卷起沿街的尘土.This exercise whips up the circulation of the blood.这种运动能促进血液循环....
The King made major concessions to end the confrontation with his people.为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。They will plead with him to pull back from confrontation.他们将请求他退出冲突。The confrontation turned ugly.对抗局面进一步激化。...
The man took her suitcase from her and then searched her.那名男子拿过她手中的提箱，然后对她搜身。Nigel has searched for work in a ten-mile radius around his home.奈杰尔一直在他家周围10英里的范围内找工作。Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole ...
足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。Football clubs have been busy in the close season transfer market.他从巨人队转会到扬基队。He was traded from the Giants to the Yankees.牛津联足球俱乐部已把两名中场球员列入转会名单。Oxford United have transfer-listed two midfield pla...