I hasten to add that I knew nothing of the fraud at the time.我忙不迭地补充说,我当时对那个骗局一无所知.Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.妈妈给孩子们念催眠故事,使他们快快进入睡乡.The girls had to hasten their steps to k...
I leave behind my dreams and I hasten to your call.我把梦想丢下,来奔赴我的召唤.Predict balata price will stop 1999 drop hasten is firm.预计1999年橡胶价格将止跌趋稳.The girls had to hasten their steps to keep pace with his.女孩子们得加快步子才能赶得上他.Shangha...
这枚戒指是为她订做的。The ring was specially made for her.多比思虑体贴而且为哈利量身订做的礼物,与哈利和罗恩在最后一秒才抓出来的东西是最好的对比.Contrast Dobby's thoughtful, personalised gift with Harry and Ron's last - second thought.你当穿戴上帝为你量身订做的全副军装.You should ...
Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations.白日梦可能像是真实情景的预演。This lets the human have many daydreams, also lets us remember many childhoods the past events.这多么让人产生许多遐想啊, 也让我们想起许多童年的往事.He did not think it t...
They recaptured their trench.他们重新夺回了堑壕.Trench a fire by pulling down houses拆倒房屋来隔绝火势的蔓延Almost with fascination , Hearn watched Croft working on his trench knife.侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀,一时简直瞧得出了神....
他们很感动地作揖还礼.Moved, the boys clasped both hands before their face , and swung them down as they bowed.他感动地 、 爱怜地安慰道.But his laughter was forced , for he had been very moved by her emotion.“ 她真好,像她这样的好人在 ‘ 底下人’中间实在少见, ” 觉民看...