I hasten to add that I knew nothing of the fraud at the time.我忙不迭地补充说,我当时对那个骗局一无所知.Mother read the children a bedtime story to hasten them to the land of Nod.妈妈给孩子们念催眠故事,使他们快快进入睡乡.The girls had to hasten their steps to k...
I leave behind my dreams and I hasten to your call.我把梦想丢下,来奔赴我的召唤.Predict balata price will stop 1999 drop hasten is firm.预计1999年橡胶价格将止跌趋稳.The girls had to hasten their steps to keep pace with his.女孩子们得加快步子才能赶得上他.Shangha...
对尼尔的愠怒和甜言蜜语,他都无动于衷.He remained impervious to all Nell's sulks and blandishments.她带来几个脸色愠怒的孩子.She brought along a couple of sulky looking kids.愠怒的女孩拒绝回答她母亲的问题.The sullen girl refused to answer her mother's quest...
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。The Keynesian case for tolerating a budget deficit almost made itself.凯恩斯主义理论对预算赤字的容忍,几乎就说明了这一点.They�...
马丁内斯表示了对选举获胜的信心。Martinez expressed confidence of victory at the ballot box.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。The British team did not disguise their delight at their success.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。Their 4-1 win in Honduras was a particul...
喜筵就要开始了, 请嘉宾赶快入席.The wedding banquet is going to start, please be seated.节日喜筵,家家饭馆里飘逸着酒香.Wine smell spreads far from every restaurant on holidays and festival days....
The Netherlands has been reclaiming farmland from water.荷兰人一直在围海造地。People here are reclaiming land from the sea.这儿的人们正在填海拓地.Draining and reinforcing material for reclaiming seabeach and swamp.海滩和沼泽地开垦的排水材料和加固材料....