Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。They have been violently advocating neutrality.他们一直激烈地鼓吹中立.Let me make it clear that I am not advocating the return to the tradit...
He was awarded the peace Nobal Prize of 1964 for advocating nonviolence policy in the movement for civil rights.他因为在主张民权运动中采取非暴力政策而被授予1964年诺贝尔和平奖。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.大...
He knows the truth and it's killing him,'she thought desolately.他已经明白了,并且非常难过, " 思嘉凄凉地思忖着.At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin.最后, 夜幕来临, 他们伤心地回到了哈默林镇.She could feel her soul crying ou...
荧光灯闪了几下,接着屋子里豁然大亮,刺得人睁不开眼。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。His people came up with a load of embarrassing information.她隐约感觉到灯变得更亮了。She became distantly ...
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。He sees himself going right to the top of the tree.他预见自己在同行中将无人可及。He sees sense in merging the two agencies while both are ne...
Conclusion Saponin of Aralia decaisneana Hance has the effect of anti - aging.结论黄毛楤木皂苷具有延缓衰老的作用.In the end, however, he lost to Hance by six percentage points.然而他最终还是以6个百分点的劣势败给了汉斯.Objective To observe the anti - aging e...
They were found guilty of acts of gross indecency.他们因存在严重猥亵行为而被判有罪。It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.要是认为警官对粗鄙行为不气不恼,那可就错了。For a moment she suspected herself of havin...
从狭义来说, 换热器是一种容器.A heat exchanger, in a narrow sense, is a vessel.高温断流器切断给通往热器的电源.A high - temperature cut - out isolates power supply to the heater.最终结果是从冷蓄热器吸取了热.The net result is an absorption of heat from the cold res...