目的观察苯妥英钠对大鼠实验性胃溃疡的保护作用.Objective To observe the protective effect of PHT on experimental gastric ulcer.目的用高精度散射光度滴定法测定苯妥英钠.Aim To determine phenytoin sodium by a highly accurate nephelometric titration.结论 苯妥英纳对烧伤患者免疫抑制因子...
He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。He walked towards the summerhous...
任何隐藏的东西都是有害的（所以披露就等于安全）。Whatever is hidden is harmful (hence revelation equals security).隐藏的喇叭里幽幽地传出平淡乏味的音乐。Bland, banal music tinkled discreetly from hidden loudspeakers.警方在房间里发现了一批隐藏的武器.Police discovered a cache of wea...
A title to goods isn't like a bill of lading.货物所有权不同于提货单.You make out your own bills of lading, I suppose?我想你们是自己填制提单的 吧 ?A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination.提单所规定的运费,可以预...
Most have slavishly copied the design of IBM'sbig mainframe machines.大多数公司都一味模仿IBM公司大型主机的设计。She slavishly copies the older girl's style.她盲目地模仿那个较大女孩的风格.When a political columnist describes a cabinet minister in...
In the end, his brilliant legal footwork paid off.最后，他高明的法律手腕使他如愿以偿。This exercise improves your coordination, balance, timing and footwork.这项锻炼可以提高协调能力、平衡力、把握时机的能力和脚法。It was going to take some deft political footwork to ...
A single room at the Astir Hotel costs £56 a night.阿斯蒂尔酒店的单人间价格是56英镑一晚。The quiet mountain village suddenly became astir.寂静的山村,顿时沸腾起来.The whole town was astir with the news.因为这条消息而全城哄动....
Drink in hand,he ranted about his adventures in Africa.他端着酒杯,激动地叙述他在非洲的经历。"B-b-b-b-but" I stuttered. — "Never mind the buts," she ranted.“但——但——但是”，我结结巴巴地说道。——“别跟我讲那些‘但是’了。”她咆哮道。"Let's get it over and done with, and...