The content of the articles must be consistent with the memorandum.章程的内容必须和简章一致.Graduation exercises had to be consistent with academic protocol.毕业典礼必须符合学院礼仪.Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!曼尼: 艾丽, 我们...
药物分为内服药与外用药两类.Medicines are broadly classed as internal or external ones.很多内服药就是催化反应的产物.Many medicines are products of catalysts.这是内服药. 一天四次,每次两片.This is for internal use. Two tablets, four times a day....
勃起是使你变成吸血鬼唯一的办法 吗 ?Getting hard was the only case for you to turn to a vampire?他曾勃起了一回, 不过又软下去了.He had one hard on, but it faded out.唯一能够永远毁勃起对我来说是压力.The only thing that's ever ruined an erection for me is stress....
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.这些以及其他类似的措施在1985年就应该开始实施了。The bill was put into effect last month.那法规于上个月生效.Six weeks elapsed before the court order was put into effect.六周后法院命令才生效...
One, akin to nominalism and idealism , finds its expression today in finitism and intuitionism.一种类似于唯名论和观念说, 现在称为有穷论和直觉主义.The modern controversy between logicism and intuitionism arose, in fact, from disagreements over i...
...the ancestral portraits in the hallway.走廊里祖先的画像They were staunch British patriots and had portraits of the Queen in their flat.他们是英国坚定的爱国者，并在公寓里挂着女王的肖像。Velazquez's work from that time forward was confined largely...