Shepherds was pelting through the gloaming their sheep and goats.牧羊人在暮色中驱赶他们的羊群.Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gloaming stem blackening garden vine.拂晓时分,你随处可见它的踪迹,在闪亮的叶子上,朦胧的茎干上, 盘曲黝黑的藤蔓上....
The Riverside Res-taurant promises a variety of food that never ceases to amaze!滨河饭店总能提供品种繁多、令人称奇的食物。...a riverside café河畔咖啡馆They arranged to meet in Riverside Park at the unearthly hour of seven in the morning.他们约定一大清早7...
我看他的这个经理当不到春天之后了。I wouldn't lay bets on his still remaining manager after the spring.以他的精力来说, 他理当是一位成功的经理.With his get up and go, he ought to be a success as a manager.他不理当以这样的说话方式对他的老师.It ill behooves him to speak ...
He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.The act allows police to detain a su...
He has continued to write with a bluff, vivid humour about Yorkshire life.他继续用一种直白而又诙谐生动的笔触描绘着约克郡的生活。It is not easy to climb a bluff mountain.登上陡峭的山可不容易。What we're at here is a game of bluff.我们此时陷入的是一场骗局。His bluff e...
...the kind of academic exegesis at which Isaacs excels.艾萨克斯擅长的那种学术诠释She excels in stage projection.她擅长舞台上的表情达意.She excels as a long - distance runner .她是个出色的 长跑 运动员.He excels in multiple - choice questions .他擅长做 选择题.Her...