Bernadette turned deathly pale.贝尔纳黛特脸色变得死一般地惨白。He fired point-blank at Bernadette.他近距离朝贝尔纳黛特开了枪。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。...
If a state punishes a murderer by death it’s an eye for an eye.如果政府以死刑惩处凶手,这是以牙还牙。Love punishes when it forgives and injured beauty by its awful silence.爱情宽恕时便是惩罚,并用它可怕的沉默伤害了美.That justice with absolutely prevents a crim...
Good heavens, what would be more tragic than that elegy!天哪，还有什么比那首挽歌更悲伤的呢！The lonely elegy urges, who let profane lonely read the boudoir?寂寞挽歌催 、 谁让孤独亵读了深闺?To compose an elegy upon or for.用挽歌对句体写的诗歌....
Grasping the buckle, he cinched it one wincing as the barbs dug deeper into his flesh.紧抓住带扣, 他又上紧了一截,当钩刺更深地刺入他皮肉的时候,他的身体不由自主的向后缩了一下.But, this cinched - in gold and black cocktail dress did its best to make up for it.但是, ...
海岸线从此处转向南方.The coastline tends to the south here.这条路从此处转向南方.This road tends to the south here.自动 拨号 失败.要从此处禁用自动拨号 吗 ?The auto - dial attempt failed. Do you want to disable auto - dial from this location?...
她在打壁球时把踝部韧带拉伤了.She tore ligament in her ankle while she was playing squash.玛丽扭伤了足踝, 约翰驮她去看医生.When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors.他跳下去的时候扭伤了足踝.He gave a wrench to his ankle when he jum...
Offenders will be liable to a seven-year prison term.违犯者可判处7年监禁。Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.这样的人很容易被人抨击为亵渎神明。Tenants remain liable if they pass on their lease.如果房客将房子转租，他们仍承担责任。...