Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。Then I remembered the cheque, which cheered me up.然后我想起了那张支票，这让我精神大振。The assembled multitude cheered and whist...
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson...韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。The king's head was struck off while the crowd cheered.人群欢呼国王被砍了头。Everyone cheered for the ...
Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.A shot of Grande Madre di Dio in Torino, Italy.位于都灵, 意大利拍摄的大马德雷迪迪奥.Entour é de places - fortes prot...
Within each niche , were white stucco reliefs of gods and goddesses.在每个壁龛里面, 放有用白色灰泥做成的男女神像."Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。Why does he re...
谷壳捉不到老鸟.An old bird is not to be caught with chaff.该设备适用于大糠壳, 椰子壳, 谷壳类的粉碎.具有超微粉碎效果.This equipment is applied crushing bran shell, coconut shell, which has the supermicrocrushing effects.谷壳的蛋白质含量也很高.The covering from rice...
母马今天要下小马驹了。The mare is due to foal today.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹.The mare has just thrown a foal in the stable.骡子是母马和公驴的杂交后代.A mule is a cross between a mare and a donkey....
渡船是苏格兰边远地区的生命线。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。Coal and steel were the region's lifeblood.额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。The extra payments are a lifeline for most single mother...
...an army barracks in the north of the city.城北部的军营This is seen as a reward for the army's loyalty during a barracks revolt earlier this month.此举被视为是对在本月初一场军营叛变中表现忠心不贰的军队的奖赏。The guerrillas raided banks and destroyed...
He sat back, smiling complacently at his own cleverness.他身子往后一靠，为自己的聪明得意地笑了。The fox is known for its cleverness and cunning.狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.Your cleverness and skill has compelled our admiration.你的聪明和技巧使我们不得不敬佩....