The proposed modifications met with widespread approval.修改提议得到了广泛的赞同。Relatively minor modifications were required.只需稍作改动。The engine was pulled apart for modifications and then reassembled.发动机被拆开改型,然后再组装起来....
snips of information about the upcoming merger.有关即将合并的零星消息...the upcoming Asian Games in Beijing...即将在北京举行的亚运会A Houston Chronicle poll showed him losing to the Democrat in the upcoming election.阿卜拉莫夫已经快进监狱.the upcoming p...
The General was massing his troops for a counterattack.将军正在集结部队准备反攻。The enemy are massing their forces for an attack.敌人在集结兵力发起进攻.Troops are massing on the frontier.部队在边境集结....
His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.他的政治观点遭到左派的抨击。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous....
They spread tales about her in an attempt to devalue her work.他们散布一些有关她的流言，企图贬低她的工作。If we dig more diligently we must not devalue so - called routine reporting.如果我们能更加努力地去调查,我们就不应贬低所谓的例行报道的价值.We are not going to devalue ...
He persevered despite discouragement from those around him.尽管周围一片劝阻声，他还是锲而不舍。Attendance figures had been steadily dropping, creating a mood of doom and discouragement among theatre directors.上座人数一直持续下降，使得戏剧导演产生悲观泄气的情绪。Fa...