Garnish the plate with whipped cream rosettes and fresh fruits.用玫瑰花形的掼奶油和新鲜的水果作配菜点缀盘子。My waitress whipped the plate away and put down my bill.我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。Eye-witnesses claimed Mr Melton whipped the horse up to 16...
The clouds massed, whipped up by the wind.云卷云舒随风起。The huntsman whipped off his pack of hounds.猎人用鞭子把他那群猎犬驱散.You could get'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream!吃的时候咧你还能加上彩色巧克力粉、果仁啦, 或者奶油!I whipped into a parkin...
Prudence cannot be at the expense of prestige when it comes to the Trident nuclear deterrent.在“三叉戟”系统(Trident)的核威慑力问题上,节俭是要的,但不能以牺牲声望为代价.Jones said he was taking the elevator to the hotel lobby Trident.中英文对照:琼斯说,他当时搭电梯前往...
Jules, the story's narrator, is an actress in her late thirties.这个故事的叙述者朱尔斯是个年近不惑的女演员。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.突然，解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。He listens and waits for the narrator t...
Although Arabic, although the number is numbers are still low.但是, 这篇报道也说到,最近几年,教授外语的公立中小学数量锐减.Arabic figures which do not align at the base line.不依基线对齐的亚拉伯数字.Possible causes might be too much damping solution or too much...
Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect.巴丝谢芭是个外表持重而性格好冲动的人.The deliberative character of Mr Obama's strategy acknowledges the uncomfortable realities.奥巴马战略的审慎特性,承认了这些令人不爽的现实.In these pro...