我们建房之前把土面夯实.We rammed the soil flat before we built the hut.他们在夯实泥土.They are ramming earth down.他们把苹果树周围的泥土夯实.They tamped down the earth around the apple tree....
His wealth dwindled to nothingness.他的钱财化为乌有.Nothingness cannot be defined; t he softest thing cannot be snapped.空是无法下定义解说的, 正如最柔的东西是无法剪断的一般.Faith is the link that binds our nothingness to almightiness.信心就是将人类的无能和上帝的全能连接在...
Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.通货紧缩开始全面影响服装业。In consequence, the deflation of Harding's reputation came at once.结果, 哈定的声名立即下降.There is something to both fears. But inflation is distant ...
前面传来了一阵叫喊的声音.From somewhere ahead there came a din of shouting voices.市民判断他们卖的什么货色,并不是根据他们叫喊的词儿,而是听他们的调调儿.People know the wares they deal in rather by their tunes than by their words.却不知, 那叫喊的人才是真正的侵略者.Never mind , that ...
He murmured something, then, food left untouched, went into the sitting-room.他咕哝了些什么，然后食物丝毫未动就进了起居室。Vested interests were left untouched.既得利益未受影响。He's a real Dorian Gray, apparently untouched by the ageing process.他...