Shadowy dimness crept over the countryside.朦胧夜色把村庄笼罩起来了.The room was quiet in the dimness of early evening.幽暗的黄昏中,房间一片宁静.The face of Mrs Lisbon took form in the dimness.昏暗中,里斯本夫人的脸慢慢变得清晰起来。I squinted to adjust my eyes to...
It is not proposed to deal with the detailed histology of regenerating tissues here.这里未提出详细的再生组织的组织学.Regenerating the map resets the statistics in the Info screen.重新生成地图时,信息窗口的统计数据会重置.Regenerating units are much less lik...
The latest opinion polls are predicting a very close contest.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。The polls have closed in the Pakistan parliamentary elections.巴基斯坦议...
因此,这些溶解了的物质就从岩石圈转移到水圈.These dissolved materials thus pass from the lithosphere to the hydrosphere.水圈与岩石圈一起形成地球的表面.The hydrosphere and the lithosphere together form the Earth's surface.地球表面的水都属于水圈的范畴.All the water of...
阿波罗航天飞船首次登月着陆the first Apollo moon landing阿波罗是希腊神话中主管艺术 、 预言 、 医药和光明之神.Apollo was the Greek god of the arts, prophecy, medicine and light.达夫尼被阿波罗穷追不舍,最后被变成一棵桂树.Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a ...