很多挣扎求生的企业不惜违法逃税。Many struggling firms are ready to break the law by dodging tax.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.尽管他干了违法的事情，但很少有人认为他不好。Despite his illegal act, few...
They are now reaping the rewards of all their hard work.现在，他们的全部辛劳都得到了回报。The painting depicted a group of peasants reaping a harvest of fruits and vegetables.这幅画描绘了一群农民收获水果和蔬菜的情景。How terribly ill he looks, but he's ...
But the brothers'endless duelling threatens its smooth flow.但是两兄弟间无止尽的争论威胁到了原本流畅的作业.Then you disapprove of duelling? You would not fight a duel?那么您是不赞成决斗的罗,您无论如何也不和人决斗 吗 ?...two silver French duelling pistols.两把银制法国...
Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。The village is a settlemen...
And other correlative designs about key board , LCD screen, memory chip was also introduced.对其外围的一些电路设计如与键盘 、 液晶 、 存储芯片做了介绍和说明.The literature about diagnosis and correlative study on IPF is reviewed.现结合有关文献对特发性肺纤维化的诊断和相关...
He pulled into the driveway in front of her garage.他把车停在了她家车库前的车道上。Agnew's car pulled into the driveway at exactly five o'clock.阿格纽的车在5点整驶入了车道。She heard the crunch of tires on the gravel driveway.她听到轮胎轧过石子铺成的车道...