柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地性能。Such cars, however, do grip the road well, even in the dry.与此同时正赶着在下周三之前把路面重新铺好。Meanwhile the race is on to resurf...
Allegations of brutality and theft have been levelled at the army.有人指责军队中存在着野蛮暴行和盗窃行为。The city is encircled by a hostile army...该市被敌军包围了。Mark's is the uniform of the young male traveller — green Army trousers, T-shi...
They liked to watch the children paddling in the stream.他们喜欢看孩子们在小溪中玩水.Some had not yet wearied of their gentle boat - like paddling.有的还未厌倦那船一样的徐徐的划行.A crab nipped my toe while I was paddling.我水时脚趾让螃蟹给夹了....
给你一点染料, 你就开染房.Give you a bit dye, you open dyer.负责提供及判断正确颜色偏差建议予洗染房,以确保在大量生产时符合正确的颜色要求.Provide and make sound judgment on color deviations, candid advice andachieve required colors in bulk production....