他脸皮厚，不怕她嘲弄。He was thick-skinned enough to cope with her taunts.她大概有30岁，比那些嘲弄她的年轻人大10岁。She was about thirty, ten years older than the youngsters ragging her.你意识到他在嘲弄自己以及周围的一切。You sense he's sending himself up as well...
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.他来到纳塔尔亲自了解最近发生的激烈冲突造成的后果。Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。Since natal day, characters po...
That's Warwick Road, just opposite Earls Court tube station.那是沃里克路，就在伯爵宫地铁站对面。Warwick is home to some 550 international students.华威大学约有550名外国留学生。Warwick: Please excuse me, I have to go now.沃里克: 请原谅, 我得走了....
These fires create convection funnels, and throw a lot of particles into the upper atmosphere.这些火焰造成了对流漏斗，把许多微粒抛向上层大气。Convection can be of two types: natural convection and forced convection.对流可分为两类, 即 自然对流和强制对流.Conducti...
The workmen are still busy concreting the road.工人们仍忙着用混凝土铺路。Anchor concreting is an effective support technique to control surrounding rock deformation and keep tunnel stability.锚杆注浆是一种行之有效的控制围岩变形和保证巷道稳定的支护技术.The workman...