狗喜欢在泥水洼里扑腾,河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.在河里打滚的河马hippos wallowing in the river她痛得在地板上直打滚。She was writhing around on the floor in agony....
好了,约翰,别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.总统选举是明年政治日程表上的大事.The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.这是关系到我们公司前途的大事.This is a gre...
You may want to boil out some of the stiffness.你也许想烫掉一些浆性.Stiffness and discomfort can usually be eased with heat or a warm bath.肌肉酸痛和身体不适通常可以通过热敷或洗热水澡得到缓解。She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was a...
You can go boating or play tennis.你可以去划船或者打网球。They were killed in a boating accident.他们死于一起划船事故。He drowned in a boating quote "accident" unquote.他在一次所谓的翻船“事故”中溺亡。...
他告诉那些踢足球的孩子们不要践踏草坪.He told the boys playing football to keep off the grass.我从来不错过踢足球的机会.I never miss a chance of playing football.那就是匈牙利足球的现实,他们能踢得非常棒,也有可能非常糟。That is the fact of Hungarian football — they can play very w...
They became overheated nationalists, militarists, and they were out to conquer.他们变成了过分狂热的民族主义分子和军国主义分子,并想要征服别国。But based upon diplomatic calculations, it was necessary to separate the common people from the militarists.出...
To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。I would not ascribe vice to him.我不愿意把罪过归给他.Scholars ascribe the unsigned painting to Rubens.学者们认为这幅无落款的画的作者是鲁本斯....