Why the change of heart?为什么变了态度?Why do some people take longer than others to blossom?...为什么有的人比他人大器晚成?I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes...我不知道为什么大家对几只蚊子大惊小怪的。Different hypotheses h...
截肢后,他只活了几个小时。He lived only hours after the amputation.在这些病例中,除了截肢别无他法.In these cases there is no choice but to amputate.恐怕这病情控制不住了, 我们得把你的一条腿截肢.I'm afraid the disease can't be stopped, so we shall have to take ...
不算房子, 这地皮本身就值那些钱.The land itself is worth the money, without the house.他们划出一块半英亩的地皮来作房屋地基.They measured off a half - acre plot for a house lot.办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形.The office buildings were slightly zigzagged to fit ava...
Her poems are modishly experi-mental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。Her poems are modishly experimental in style and recondite in subject-matter.她的诗在风格上是时髦的实验派,主题艰深难懂。...
拙匠无利器.A bad shearer never had a good sickle.市内利器伤人案增多,警方甚感忧虑.The police are worried about the increase in the number of stabbings in the city.一切工具都是危险的利器.All tools are in one sense edge - tools, and are dangerous....