起初，他幸好不知道那些针对他的阴谋。At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.他被控涉嫌阴谋破坏、滥用资金以及其他几项罪行。He's charged with conspiracy, misapplication of funds and other crimes.很多人参与了这场阴谋，但有3个人是主谋。Many people were ...
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers...昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。I joined the workers on strike and was rapped over the knuckles...我参加了工人的罢工，因而受到了训斥。Ms Tyson also had her knuckles rapped f...
其后研究人员询问观看者都记住了些什么.They then asked their subjects about what they had seen.头转向观看者的放置成头转向观看者的姿态的.Positioned so that the head is turned toward the viewer.B是的, 将有成千上万的观看者.B Yes, there will be thousands of visitors....
生产者 、 消费者、分解者之间周而复始的不断循环着.There exists an continuous cycle among those producers, consumers and decomposers.分解者:主要指细菌、真菌等.The matter cycle implies that the natrual ecosystem never produces garbage.分解者 —— 这将给你的根除者提供一架近程 反...
他和某个姑娘私通.He had already contracted a liaison with some girl.我想知道他私通的内情.I want the dope on his criminal connections.所有的广告都用黑墨水涂掉了,据说是预防奸人和敌军私通消息.All the advertisements were blacked out supposedly to prevent communication ...
They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.他们都多多少少带有些绝对地说动物根本不该被拿来利用。Everything else in them is nothing but absolutism, preaching, moral didacticism.其余所有的一切对于他们而言只是专制...