我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall have words with these stupid friends of mine!基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragment...
The last attack of influenza has left me rather groggy.上次患流行性感冒后使我至今软弱无力.She was feeling a bit groggy when I saw her.我看见她的时候，她有点虚弱无力。He’s still groggy from the anaesthetic.他用过麻药,现在仍眩晕无力。He's still groggy from the an...
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。He consults Squire Gaylord about ways of preventing the affair from becoming public.为了防止事情闹得满城皆知,他去求教盖洛德法官.a squire of the pad绿林...
不幸的是，几乎不可能看到这些重大问题得到回复。Unfortunately, there is little prospect of seeing these big questions answered.由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风...
回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.爱玛在她的这篇谈话中,始终注意着她, 看不出有什么了不起的爱情的征象.Emma watched her through the fluctuations of this speech, and saw no alarming symptoms of love....
黏度极低,保证了精加工所要求的光洁度.Very thin viscosity ensuring a supper finishing in fine machining.TPI硫化 胶的热氧老化以断链反应为主,门尼黏度越高,混炼难度越大,同时硫化胶的耐老化性能越差.The aging performance decreased with the increase of Mooney viscosity.解决办法: 更换油墨 、 调整油墨...