我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall have words with these stupid friends of mine!基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragment...
让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.在公寓里发现了两个女孩不久前留下的指纹。Fresh prints of both girls were found in the flat.在这次调查中，DNA指纹鉴定起了决定性的作用。DNA fingerprinting has proved the c...
All over the world, oil spills regularly contaminate coasts.在世界各地，油溢出物经常污染着海岸。In olden days the coasts of England were harassed by the Vikings again and again.古时候,英国沿海一带一再受到北欧海盗的窜扰.The cormorant is a large, long - necked...
照现在的情形，这条法律是难以执行的。The law as it stands is unworkable.一种按照能在计算机中执行的格式而存在的程序.A program in a form that can be executed on a computer.这项命令是谁执行的?By whom was the order executed?...
瑜伽能增强人体免疫系统。Yoga can be used to strengthen the immune system.她通过瑜伽和冥想找到了宁静。She found peace through yoga and meditation.有些人通过练瑜伽来帮助放松.Some people take up yoga to aid relaxation....
He became one of the best known actors of his day.他成了他那个时期最著名的演员之一。His new role could confirm him as one of our leading actors.他的新角色会确保他跻身我们的一流演员之列。A group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.一群演员正在排演一出关于圣女...