...Caroline Lindon, Princess of Monaco.摩纳哥公主卡罗琳·林登Caroline was keen to make her marital home in London.卡罗琳渴望婚后把家安在伦敦。Caroline leant across the table towards him...卡罗琳隔着桌子俯身向他靠过来。To soften a formal look, Caroline recommen...
There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.没有什么能象一位现实中的火车售票员那样为日常的上下班交通线增加些色彩。...the minutiae of their quotidian existence.他们日常生活中的琐事Television has become part of our quotidian ...
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The barbaric slaughter of whales is unnecessary and inhuman.对鲸的野蛮屠杀既不必要也不人道。We follow their every word like lambs to the slaughter.我们对他们完全言听计从。...
Allow your astrologer to provide you with regular counseling and coaching.让占星家为你提供定期的建议和辅导.Nigel: Well, it was the German astrologer, Johannes Stoeftler .纳吉尔: 呃, 是德国星相家 约翰·斯托夫勒.The astrologer claimed to be able to divine...
He is infatuated with her, and doesn't see her faults.他对她着了迷, 看不出她的缺点.Infatuated with Queen Cleopatra of Egypt, Antony lost his will to fight.安东尼沉迷于埃及女王克娄帕特拉的美色, 失去了斗志.He was utterly infatuated with her...他完全被她迷住了。S...