...Caroline Lindon, Princess of Monaco.摩纳哥公主卡罗琳·林登Caroline was keen to make her marital home in London.卡罗琳渴望婚后把家安在伦敦。Caroline leant across the table towards him...卡罗琳隔着桌子俯身向他靠过来。To soften a formal look, Caroline recommen...
I answered all their questions truthfully.我如实地回答了他们的所有问题。He answered frankly and truthfully all my questions.他坦率而真诚地回答了我的所有问题.She looked her father straight in the eye and answered his question truthfully.她直视着父亲的眼睛,诚实地回答...
这些休闲的人们就是新兴市场催生的新一代中产阶级.This is the emerging markets'new middle class at play.金融业改组就是这一进程催生的结果之一.Among other things , that process jump - started financial restructuring....
They went around painting rude slogans on cars.他们到处在汽车上涂写粗鲁的标语。Big placards beating welcome slogans are posted along the street.沿街排列着许多大的欢迎标语牌....neon slogans which light up the city by night.夜晚照亮整个城市的霓虹灯广告They sent deat...
Pastel Boas are very clean and have a high contrast.粉彩博厄斯是非常干净,具有较高的对比度.We have a few different bloodlines of " Pastel "我们有几个不同血统的 “ 粉彩 ”...pastel pink, blue, peach and green.淡粉色、蓝色、桃红色和绿色Wallpapers for children too ofte...
In addition, chronic tympanitis, perforations, swimming is also easy to make water.此外, 患有慢性中耳炎 、 鼓膜穿孔的人, 下水游泳也容易使炎症加重.Tear the sheet of stamps along the perforations.沿齿孔把邮票撕开。Tear off the form along the perforations and ...
Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干,并把滤出的豆汁留下做汤。She has a knack of landing herself right in the soup.她老是让自己的处境很尴尬。Waiters went scurrying down the aisles, thumping down tureens of soup.服务员们匆匆忙忙穿...
圣坛两侧是两棵圣诞树。The altar was flanked by two Christmas trees.教皇约翰·保罗二世身着白色长袍在简朴的圣坛前面跪下来。Pope John Paul II knelt in his white robes before the simple altar.礼拜结束时,许多敬拜者涌向圣坛.At the end of the service, scores of worshippers strea...
当时我在想, 要是能碰到王治郅该多好啊.At that time, I think, can be met Wang ah nice.“ 用手挤不是个好办法, ” 金博讲到. “ 通常, 你只会让它更糟. ” (外语教育网王郅翻译)" Picking is not a good idea, " Kimball said. " Almost always, you're making it worse. "在1999年奥运会上,...