We all felt as if we were intruding on his private grief.我们都觉得似乎触及到了他内心的伤痛。Does he find his new celebrity intruding on his private life?他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活？After a few hours of fierce fighting, we saw the intruding band...
...the distance between the island and the nearby shore...该岛和附近陆地之间的距离A Pacific salmon struggles to swim up a stream on Kodiak Island.一只太平洋大马哈鱼正在科迪亚克岛的一道小溪中艰难的逆流而上.The museum will serve as a memorial to the millions who ...
"Didn't you ever read the book?" Keating shook his head. "Well, no matter."“你从没看过这本书？”基廷摇了摇头。“嗯，没关系。”A senior Pentagon official later suggested Admiral Keating had been misunderstood.之后,五角大楼某高级官员路出口风,说大家误解了基廷上将的意思.K...
She was a forceful intellectual unafraid to speak her mind.她是个很有魄力的知识分子，不惧怕说出自己的想法。He is unafraid to move with the times.他敢于与时俱进。She was unafraid of conflict.她不怕发生冲突。...
风车是马略卡岛风光的一大特色。Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.他们在搭先进技术的顺风车。They are piggybacking onto developed technology.风车的帆叶现在静止不动了.The sails of the windmill are now at rest....
The murder suspect couldn't explain away his fingerprints at the scene.这个杀人嫌疑犯解释不清为什么在杀人现场会留有他的指纹.She managed to explain away my doubts.她的解释消除了我的怀疑.Don't try to explain away the situation. If you have made mist...
他们都是多产的饲养员，养的母鸡很多都可以下6个蛋之多。They are prolific breeders, with many hens laying up to six eggs.他是个非常多产的作家。He is a stupendously swift writer.他真是一位多产的小说家.He is really a fruitful novelist....