杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.暴雨过后弗罗姆河决堤了.The River Frome had burst its banks after torrential rain.杰罗姆三次触地得分.Jeremy scored three touchtowns....
每一件物品都经过严格检查，稍有瑕疵就会被退回。Every piece is closely scrutinised, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.记者向该地址发送电邮,但因无法传送而被退回.Garmendia. An email sent to the address was returned as undeliverable.请书写清楚. 不清...
an urban renewal programme in the city centre市中心的重建项目Now it is spring, a time of renewal.现在是春天，万物重生的季节。His contract came up for renewal.他的合同该续签了。They will discuss the possible renewal of diplomatic relations...他们将讨论恢复外交关...
Rickman worked as a dresser to Nigel Hawthorne.里克曼曾是奈杰尔·霍索恩的服装师。A similar stylization is apparent in Hawthorne's treatment of his characters.霍桑在人物刻划上明显地表现出一种类型化的手法.Elsewhere, particularly in his more public utteranc...
损害者应给予赔偿是公正的.It is only fair that those who do the damage should make restitution.伊朗问题方面,应给予缓慢的外交进程以足够的重视.The dilatory diplomacy towards Iran must be brought to a focus.因此, 应给予骈文更多的肯定和科学的评价.Therefore, more affirmation an...
He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。He is a witty man, and an inspiration to all of us.他机智风趣，鼓舞激励着我们所有人。The book is witty and peppered with good one-liners.这本书诙谐幽默，妙语趣话随处可见。...