This was seen as a way of restricting women'sarticulation of grievances.这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。She argued for import control , ie the restricting of imports.她主张实行进口限制.Judge Temple tells the company about a new law restri...
It imposes constrains, restricting nature's freedom.它具有限制自然界自由度的强制性.Even now, mixed couples face many obstacles, including laws restricting interracial marriage.即使是现在, 异族男女之间的婚姻仍然面临着重重阻碍, 包括限制异族通婚的法律.Restricting hed...
Automotive - engine lubricating systems are of the pressure - feed type.汽车发动机的润滑系统采用压力供给式.In the present chapter, the emphasis is mainly on lubricating oils for internal combustion engines.本章着重讨论用于内燃机的润滑油.Complex calcium...
我向来觉得永生的想法很可怕。I have always found the thought of eternity terrifying.在天国永生的许诺the promise of eternal life in heaven是否有永生的秘诀 呢 ?Is there a secret eternal life?...
惊厥前也可出现躁动,烦燥, 错觉, 抽搐等症状.Restlessness, anxiety , confusion, and twitching may also precede convulsions.附近工厂的噪声使他烦燥.The loud noise from the nearby factory chafed him.我的舌头也不能发泄我心头的烦燥.My tongue cannot unload my heart's ...
这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish.牙医的麻醉注射使我的下腭仍然有酥痒的感觉.My jaw still tickles from the dentist's injection.我的手伸不到我背上痒的部位.I can't reach the itchy place on my ba...
The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine - ren mountain.为山九 仞,功亏一篑.After the storm she gathered a basketful of windfalls in the apple orchard.风暴过后,她从苹果园地上拣了满满一篮子苹果.I saw him carrying a ...
His report was scathing about Loyalist and Republican terror groups.他的报告猛烈抨击了忠英派和共和军的恐怖组织。The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.这次袭击是对处死两个被囚禁的忠诚分子的报复.She was one of the greatest Loyalist prop...