Then the sound of rumbling thunder reached the watchers on the shore, as cargo, ballast, ammunition and 400 people went sliding and crashing down to the port side of the steeply listing ship.后来当船上的货物 、 压舱物 、 弹药以及400个人轰的一...
The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.路陡直地向上延伸,透过树木可以清楚地看到奥尔维耶托。Convictions will rise steeply now photographic evidence is admissible.既然照片证据可以接受,有罪判决将大幅增加。The plane lifted off and climbed ...
Like other tyrants, he tried to silence anyone who spoke out against him.像其他暴君一样,他力图压制任何公开反对他的人。The people suffered under foreign tyrants.人民在异族暴君的统治下受苦受难.Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.大家都还在...
I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼物,逗他开心。His hand shot to his mouth to stifle a giggle.他赶紧捂住嘴,不让自己笑出声来。I desperately fought the urge to giggle.我拼命地想忍住笑。...
椅子外层是人造兽皮。The chairs were covered in faux animal skin.货贩子用小件饰物换取土著的兽皮.The barterer exchanged trinkets for the natives furs.老头在桌子旁边一条裹着兽皮的板凳上坐下.The old man sat down at the table on one of the hide - covered stools....
...his predilection for fast cars and fast horses.他对跑车和骏马的偏爱Predilection towards children is conniving them, which is adverse for their growth.回护孩子等于纵容孩子, 这样做不利于孩子的成长.a strong predilection for anything French偏爱一切法国事物的强烈偏...