我问她，她和妈妈之间的亲密关系是否曾带来过任何问题。I asked whether her closeness to her mother ever posed any problems.他被亲密助手的背叛深深地伤害了。He was deeply wounded by the treachery of close aides.即使他最亲密的盟友也认为他强硬决断、咄咄逼人，不达目的誓不罢休。Even his closest allies ...
跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises rise far above doggerel.它回避宗教神学的唯理智论.It avoids the intellectualism of Christian theology.这部书不是一部神学的书.This book is not a theological book....
In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.花园里，苹果树和梨树患枯枝病最明显。The patient can have apples, apple juice, apple sauce, and so forth.病人可以食用苹果、苹果汁、苹果酱等。Dust and blend blusher on the apples of your cheeks....
It was soon replaced by chloroform.不久它被氯仿所代替.In the epoxidation, chloroform and t butanol gave the best results.在环己烯环氧化反应中, 以氯仿和叔丁醇为溶剂时,环氧化反应的结果最好.Already the hospitals were worrying about the scarcity of quinine, calome...
...bitmap graphics for representing complex images such as photographs.表示照片这类复杂图像的位图图形Gets or Sets the initial X offset in the bitmap tiling from.返回或者设置位图绘制起始点的X坐标.Some basic concepts of Device Dependent Bitmap ( DDB ) a...
1991年，这座房子登广告出售，售价为49,000美元。In 1991, the house was advertised for sale at $49,000.我将登广告寻人和我同去。I shall advertise for someone to go with me.如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。If you want to attract more customers, try advertising in t...