A man used to vicissitudes is not easily dejected.饱经沧桑,不易沮丧.She looked sorrowful and dejected.她看上去又悲伤又沮丧.They'd been a dejected lot when he'd arrived at the shipyard, but now they sparkled with enthusiasm.他刚到船厂...
Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。Clients are entertained within private dining rooms...在私人餐室内款待客户。BAA aims to derive most of its revenue from managing and chartering pri...
She is the greatest living poetess.她是当代最伟大的女诗人.Suffocate and send to until the last days of one's life talented poetess only!无非是把有点才气的女诗人窒息致死而后已!Emily Bront is an unique female writer and poetess in English literatu...
绝大多数机械装置都需要用油作为润滑剂。Most mechanical devices require oil as a lubricant.这颜料得用油调和.The paint has to be mixed with oil.用油酥面皮盖住边缘，每层之间抹些熔化的黄油。Let the pastry overhang the rim and brush between the layers with the melted butter....
A medical examiner has listed the deaths as homicides...一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。The examiner's final report does not give an accurate picture.这位核查员的最终报告没有准确反映事实。Rule out neatly any words which you don't wish the exami...
银行已为开发新的金融产品留出了更大余地。Banks had increased scope to develop new financial products.给自己留出选择的余地，一切将会水到渠成。Keep your options open and everything will fall into place.我突然意识到我有选择的余地。It hit me that I had a choice....
Fears for the President's safety could overshadow his peace-making mission.对总统安全的担忧可能会给他的调解使命蒙上阴影。Her new book will overshadow all her earlier ones.她的新书将会使她以前写的书都黯然失色.Large oak trees overshadow the garden.高大的栎树把花园遮得...