以前我们常到厨房偷饼干吃。We used to nick biscuits from the kitchen.我姐姐常到乡间去写生.My sister often goes into the country to sketch.他常到纺织厂去, 尽可能多学点东西.He haunted textile mills, and learned all he could....
因为天气暖和，戴维只穿了一件白色的棉衬衣。Because it was warm, David wore only a white cotton shirt.她喜欢这里高高的天花板，它造型优美，还带有一圈漆成白色的飞檐。She loved the gracefully high ceiling, with its white-painted cornice.这个动物可能有一些白色的斑纹。The animal may have some ...
Let's assume for a moment that I am a litigant in your court.暂且假设我是你的诉讼当事人。A litigant generally must make a motion in writing.诉讼当事人通常必须作出书面申请.The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling....
I trust him implicitly.我绝对信任他。Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal.许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系.This short - circuiting implicitly gives the highest priority to the leftmost alternative.这种短路行为隐式地给予最左边的选项...
However, the rationale for such initiatives is not, of course, solely economic...然而，这种提议的根据当然并不仅仅是经济方面的。They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.Out of such initiatives, they will learn that all ...
Conclusion Shensongyangxin capsule can block Ik 1, Ito and Ik, which may contribute to its anti - arrhythmic effect.结论参松养心胶囊干粉提取溶液对IK1, Ito和Ik均具有不同程度的阻滞作用.CONCLUSION: The increased DET and lengthened ERP of Oxy are its a...
Bang! Bang! The rustlers were on their horses now . They were getting closer.驾! 驾! 偷马贼们已经骑上他们的马追了上来,越来越近了.Rather than the cattle rustlers, the villagers are being attacked.村民们正遭受袭击, 偷牛贼却能安然无事....the old Wyoming Trail onc...