He said it under his breath, torturing himself with the repetition.他低声地说着, 一遍遍地说得自己很难受.demons torturing the sinners in Hell地狱里折磨罪人的魔鬼Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics.Afwerki...
一位被警察拦下的摩洛哥青年拒绝出示他的证件。A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.英国会对运载证件不齐全的乘客进入国内的航空公司课以罚款。Britain imposed fines on airlines which bring in passengers without proper papers.我在里兜里摸钱包和证件。I felt for my ...
On an impulse he kicked some sand into Ridge's foxhole.一时性起,他就提起脚来将一些沙子踢进里奇的坑里.The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him.哨兵跳入了散兵坑,密切注视着陌生人向他走来.There is no such thing as an...
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。They made an objection to the imperial system with resolution.他们坚决反对帝制.The imperial gallon is not the same size as the US ...
他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。He...