“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.不久,米格尔就睡着了.Soon Miguel went to sleep.米格尔决定自已去海滩.Miguel decided to go to the beach alone....
我想所有的蜜月多多少少都是相似的.I suppose all honeymoons are more or less alike.双亲本子代的生活力多半是相似的.The vigour of two - parent progenies was likely to be similar.狄氏剂与艾氏剂有关,对蚯蚓的毒性是相似的.Dieldrin is related to aldrin, and its toxicity to earth...
All single full-time students must reside in university residence halls.所有单身的全日制学生都必须住大学宿舍。I reside at the mission at St Michael's.我住在圣·米歇尔教堂的传道会里。The true face of Lushan is lost to my sight , for it is right in thi...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.尽管自己心存敌意，她还是为他所吸引。In spite of her hostility, she was attracted to him.这样凯利女士就可以把钱存起来创业。This allowed Ms. Kelley to lay as...
Henry is appetent squeeze Woerte , where just does not go.亨利意欲挤走沃尔特, 沃尔特硬是不走.Chinese economy is appetent remove shipping to go, will confused credit issue eventually this key.中国经济意欲起航运行, 终将绕不过信用问题这块暗礁....
如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.火车安全可靠、费用低廉，最适宜长途旅行。Trains are reliable, cheap and best for long-distance journeys.好莱坞是个不适宜工作的地方。Hollywood was an uncongenial ...
E - Avionics and Battery Master Switches.航空电子仪表和电池主开关.Built - in FM radio module, Chargeable lithium battery.内 置 的调频收音机模块, 收费锂电池.His car alarm had been going off for two days and, as a result, the battery was flat.他的汽车报警...
He abused the Admiral in the grossest terms.他用不堪入耳的话辱骂那位海军上将。In my own college was no echo, but an original source of the grossest disturbance.在我们学院里,这闹声不是一般的喧闹, 而是引起最粗俗骚乱的源泉....